1匹ずつの個性。
世界に1匹。
PIONO
こんにちは、
PIONOです🐾
新しいバッグたち、
今回もとっても可愛いです！👜💕
今回紹介させていただく子たちは
世界に一匹の数量限定品です。
一匹ずつ柄の出方に個性があります。
運命の出会いが
ありますように❤️
今回は3つ
紹介します！🐶
Piccola Nastro
名前の”Nastro“は、
イタリア語で「リボン」と言う意味です。
こちらはPiccola(S)サイズなので
ちょこんとワンポイントになり
素敵です🎀
イタリアの各地域で独自のリボンの
製造方法が伝承されており、
それぞれの地域で異なる色や柄、
素材が使われています。
例えば、
ヴェネツィアのあるヴェネツィア地方では
エレガントなゴンドラに使われる
豪華なリボンが有名です🎀
フィレンツェのあるトスカーナ地方では
地元のフェスティバルや
イベントで使われる
カラフルなリボンが人気です🎀
Bonny Ricordo
名前の”Ricordo“は、
イタリア語で「思い出、記憶」という意味です。
爽やかで今の季節に
ピッタリですね🌊
個性的で
クールな子です🐶✨
名前のとおり、
一緒にたくさんの思い出を作ってください！
イタリアでは「Ricordo」は
ロマンチックな文脈で頻繁に使われます。
詩、歌、映画、文学作品などで
愛する人や特別な人への
感情を表現する際に
使われることがよくあります。
もちろん日常でも。
“Ti amo, sempre ricordo di te.“
ーあなたを愛しています、
いつもあなたのことを思い出しています。
“Il tuo sorriso è un dolce ricordo
che mi accompagna ogni giorno.“
ーあなたの笑顔は、
私が毎日胸に抱える甘い思い出です。
など…💕
このようなことを
日常でさらっと言えるイタリア人、
さすがです。👏
Molletta Collegamento
名前の”Collegamento“は、
イタリア語で「つながり」と言う意味です。
私たちはPIONOのバッグを通じて
みなさまと繋がることができ
心から嬉しく思っております。
お客様との出会いは、
私たちにとって大きな喜びであり、
宝物です。
お客様が私たちのバッグを通じて
素晴らしい思い出を築いてくださることが、
何よりも嬉しいことです。
PIONOのバッグが、
お客様の日常や特別な瞬間に寄り添い、
お客様の元で愛されていることを知ると、
感慨深いものが胸に湧いてまいります。
これからも”つながり“を大切に
末永くお客様とともに歩んでまいりますので、
どうぞよろしくお願い申し上げます。
一匹ずつ柄の出方に個性のある
世界に一匹のバッグたち。
ぜひチェックしてください🐶🐾
では、また次回。
CIAO🇮🇹
関連情報
